Chattanooga officers suspect marijuana smoke in a car stopped for suspicious tags; Atlanta officers assist an undercover unit; Des Moines cops answer a domestic-dispute call.