Las Vegas detectives investigate the murder of the night bartender at the Odyssey Lounge. Pool cue sticks are missing and the wallet of the bartender. Meanwhile, the driver of a stolen vehicle chased by police bails at the MGM parking garage and is caught after a chase. A car left running while owner went into a dry-cleaning business is stolen and quickly recovered by police. The driver is arrested in front of the just-arrived car's owner.