When Officer Cary Carrillo of the Palm Springs, CA, Police Department attempts to stop a suspicious man riding a bicycle erratically in traffic, the man refuses to stop and leads police on a pursuit though an apartment complex. Also featured is Officer B.L. Dolson of the Atlanta, GA, Police Department, who spots two men involved in a drug transaction at a truck stop.