Minneapolis partners Holly Keegal and Janee Harteau aid the sister of a drug and alcohol abuser; Officer Pam Melius comforts an elderly robbery victim.