Season finale. A wave of public outrage pushes Hegarty and June to work together before it's too late.