Horatio and his team try to protect - but must uncover the secrets of - a mixed martial arts fighter whose former friend (that he testified against) has escaped prison.