On the frontlines of one of the world's bloodiest conflicts, a parallel war is being fought in cyberspace.