The Irathients are quarantined in the mines after Defiance is struck by a mysterious plague; and Amanda reconnects with an old flame from the Earth Republic.