With family and work taking its toll, Dexter accidentally makes a serious mistake. Meanwhile, Quinn starts digging into Dexter's past.