Dexter and Lumen take the opportunity to track a vicious murderer while attending a self-help seminar from Jordan Chase.