To get closer to the motive of the series of murders and thus the people behind the conspiracy, Frank Elling and Lona Mendt have to cross moral and legal boundaries. At the same time, Elling's family life is thrown into disarray and Lona suffers a serious stroke of fate.