As the coach of Sam's Little League team, Drummond suffers the agony of defeat---and the cold shoulder from Sam