A sketch in an old diary leads Hiccup and Fishlegs back to Vanaheim, where they help Dagur search for his long-missing father, Oswald the Agreeable.