An evening at a pub takes a sudden turn for Miguel and Adela, leading to a big shake-up within El Salado and a change of residence for the Garzas.