While continuing their investigation into Inés and León's true identities, an unexpected arrival surprises the students, putting all their plans on hold.