When Holmes and Watson discover the perpetrator behind the attempt made on Morland's life, they find a shocking connection to themselves.