Ari's agency can sign up major gay star Jay Lester, but only if Lloyd uses his charms against his personal preferences. Vince wants a 'couples weekend' in Napa with E, Sloane and a new girl for himself. E worries Sloane won't get on with Lindsay, but the 'test' in L.A. ends up causing trouble. Meanwhile Drama and Turtle trust in their guard dog Arnold to get them weekend dates.