The competing artists are tasked with creating original movie monsters based on sketches done by children. And a new twist changes everything