The Davises bring in a minicircus to cheer up Buffy, who's in bed with a broken leg. But try as they will, nothing turns the trick