Nick seeks Alex's help and advice on how to fit in more comfortably with the Keaton family, and ends up taking a "normal" job and going to extremes to be accepted.