Lisa gets more than she bargained for when planning a trip for her and her sisters; Tony gets some bad work advice.