While taking a piloting lesson on a transport pod with Aeryn, Crichton gets caught in an energy field which is invisible to their sensors. Meanwhile, back on Moya, a strange guest docks and comes aboard to warn the crew about The Flax, an invisible energy net created to catch ships which are then plundered by pirates.