Bud protects Betty's honor at Prospect Point, a lover's parking spot, and learns to respect his date's wishes and reputation, too.