The team must navigate the mistrust of authorities in a tight-knit Somali community in Minnesota as they race to find a kidnapped 14-year-old girl.