Madison and Morgan try to help Nick find inner peace; a quest for revenge exacts its toll on the group.