Sarah, Strand and Wendell run into an issue with their rescue mission as Charlie meets a new friend; Morgan, Alicia and Luciana try to finish their mission.