The search for a dimensional key leads the Crimson Light to Ash's home planet; HUE hosts a bachelor party for an unexpected visitor.