When shots are fired at Donna's wedding, the team races to save their old colleague, uncovering a vendetta from Donna's past.