Richie struggles with his visions. Forced to stop at a motel, Seth makes a plan with Carlos to cross the border.