A family whose teenage son was stabbed for refusing to join a gang detail their fight to secure justice and overcome their grief.