Billy and Patty take measures to protect a witness, while the partners at Margolis & True scramble to strengthen their case.