Martha discovers the original Middleton town charter, and soon learns that it holds clues to the location of a fabled treasure.