Maggie and Meredith disagree with Derek about the best way to approach a patient's case, which leads to a bigger argument between the couple. Meanwhile, Callie feels responsible when one of her veterans is pushed too far and one doctor's routine procedure results in a devastating diagnosis.