With Levi's help, a patient celebrates a milestone. Jo processes a difficult diagnosis, and Maggie and Winston decide their future.