Meredith freaks out when Derek discovers her mother's old diary in the house, Callie frets as she prepares for her first official date with Erica, and Cristina stumbles into a part of the hospital that neither she nor her fellow residents have seen before.