Horrible new predator creeps into Portland with its sight set on a young expectant couple who are close friends of Sgt. Wu. Nick and Hank must figure out how to deal with Wu as the investigation escalates. Meanwhile, Adalind prepares for a special delivery while her enemies are hot on her trail.