Claudia gets fired and starts working from home. Sean decides to interview for a manager's job at a chain bar — without telling Eddie.