Cameron and Joe cross paths again, putting Cameron in a tailspin. Meanwhile, Gordon searches for connection as he processes difficult news.