Love and respect are put to the test when Chachi refuses to consider moving the band out of Chicago after Joanie determines to go to college in Milwaukee.