Amy's secret birthday wish is fulfilled when Ty returns to Heartland, but she soon realizes she can't start over from where they left off.