The biggest storm of the season is about to hit the Coq with a fury, just as Jamie discovers that his license has expired. His day gets even worse when someone smashes the Rotator. When Jamie then gets a call for a dream job it turns into the most challenging recovery of the season.