Bates gets to know an art teacher; Coffey, Renko, LaRue and Washington bet on who can drive to work the fastest; Renko has to bust his favorite singer for cocaine possession; Goldblume is taken hostage by a militant on the edge of sanity bombarding his neighbors with a high decibel barrage of words