Sloane and Raquel's investigation of Oscar hits a nasty roadblock while Lionel and Pete's relationship takes an unexpected turn.