A revelation about Gaskell forces Roxanna to choose where her loyalties lie. Still on probation, Ric risks his job to save a familiar face.