Season 3 ends with security forces closing in on Carrie and Brody, and Brody struggling to find redemption. Meanwhile, Saul plans a last-ditch rescue mission.