Victoria lends her acting expertise to a high school's production of "Romeo and Juliet"; Melanie's new romance causes a rift with Joy; Elka crashes funerals.