A former employer makes McDermott a tempting job offer, but strings may be attached; a new security officer shows her gratitude to Billy for showing her the ropes.