When the maid-of-honour winds up dead after a bachelorette party, it's up to Charlie and Rex to untangle the events of the night.