When a friend of Sarah's suffers an attack that leaves him in a coma, she travels to Toronto to confront his wife. Charlie and Rex find suspects closer to home.