The finish line is in sight and the race heats up. In Canada, Hugh and Rick come across an obstacle that could help Alex take the lead over his old rival Hugh. Rookie Maya is dispatched in a convoy with Lisa for her first trip to the isolated village of Nuiqsut. Tony deals with melting ice on the road while Dave boards an airplane destined for Alabama.